하지원 Ha Ji Won ハ・ジウォン河智苑【HAJIWON Archive】VOGUE TAIWAN 2016年5月號封面故事 커버스토리 Cover Story カバーストーリー

⏳ 【HAJIWON Archive （ハ・ジウォンアーカイブ 하지원 아카이브）】

보그 대만 VOGUE TAIWAN 2016년 5월호 커버스토리
台湾 VOGUE TAIWAN 2016年5月号カバーストーリー
台灣VOGUE TAIWAN 2016年5月號封面故事
VOGUE TAIWAN May 2016 Cover Story

河智苑各種模樣的自我
ハ・ジウォンいろんな姿の私
하지원 여러가지 모습의 나

被稱為變色龍演員的河智苑，振作後的她表示，既然選擇了演員這條路，既然選擇了成為河智苑，就要做出相對的付出與責任，我依然抱持著對演戲的熱情，不斷地挑戰自己，挑戰新的角色。

每一部作品都能為河智苑生命中的一部分，因為注入了心力去打造這些角色，想全力以赴成為戲中的那個人，以那個女主角的身分生活著，這就是演戲。」不安於現狀，或許對於乖乖牌河智苑來說，也是種宣告叛逆的方式，正如羅蘭巴特的詩訴說著：「有時，我被人注視而不自覺。不過，我往往知道有人正在為我拍照，可是一旦我察覺自己被鏡頭盯著，一切都變了！我會自動擺起姿勢，轉瞬間為自己製造另一個身子，率先變成了影像，轉變的過程很劇烈，我可以感覺到攝影正隨他高興在塑造或折磨我的身體。」面對鏡頭，河智苑同時是自以為的河智苑、希望觀眾以為的河智苑、鏡頭中的河智苑也是展現演技的河智苑。

カメレオン俳優と呼ばれるハ・ジウォンは、立ち直った後、「俳優の道を選んだ以上、ハ・ジウォンになることを決めた限り、それなりの代価と責任が伴う。私は相変わらず演技に対して情熱を持っていて、自分に挑戦したいし、新しいキャラクターに挑戦し続けたい。」と明かした。

どの作品もハ・ジウォンの人生の一部になれる。「心を込めて役作りしたキャラクターたちだから。最善を尽くして劇中のその人になりきって、そのヒロインとして生きることは、演技なのだ。」現状に満足しないことは、もしかしたらいい子であるハ・ジウォンにとって、叛逆を宣告する方法かもしれません。ロラン・バルトの詩で書いた通り、「観察されているのに気付かない時がある。しかし写真を撮られるときはいつも知っている。ところが、自分がレンズに観察されていると感じると、すべてが変わります！自然とポーズを取るようになり、即座に自分のためにもう一つの体を作り出し、先立って自分をイメージに変換する。とてもアクティブな変換だ。写真は気まぐれに私の体を作り出したり、痛めさせたりするような気がする。」カメラの前では、ハ・ジウォンは彼女が描いたハ・ジウォンであり、視聴者に見せたいハ・ジウォンであり、カメラの中のハ・ジウォンは演技を披露したハ・ジウォンでもあります。

♡

📝 河智苑如鑽閃耀的演員光芒
ハ・ジウォンダイヤモンドのように輝く役者の輝き
하지원 다이아몬드처럼 빛나는 배우의 빛남
2016.5.3

https://hajiwon-sunshine1023.com/magazine/vogue-taiwan-201605-interview.html

♡

#하지원 #ハジウォン #河智苑 #Hajiwon
#hajiwon1023 #햇님 #Sunshine1023
#Interview #インタビュー #訪問 #인터뷰
#보그 #VOGUE #VOGUETAIWAN #보그대만
#하지원아카이브 #HAJIWONArchive #ハジウォンアーカイブ
#대만 #台湾 #Taiwan #雑誌 #Magazine #대만잡지
#封面故事 #커버스토리 #CoverStory #カバーストーリー
#Haewadal_Entertainment #해와달엔터테인먼트

♡

Hajiwon HK1023 Fansite “Sunshine 1023”
ハ・ジウォン香港1023ファンサイト『Sunshine 1023』
河智苑香港1023Fansite “Sunshine 1023”
하지원 홍콩1023 팬 사이트 ‘Sunshine 1023 “
http://hajiwon-sunshine1023.com/